Os 10 mandamentos do estilo francês

Quatro francesas aqui nos dizem as 10 regras a seguir para alcançar o chique francês sem esforço

Foto: Frenchescar Lim



Nejla Metam-Finn, 38 anos

O cofundador da e-tailer www.thefifthcollection.com , que vende vintage de luxo com curadoria, nasceu na Argélia. Ela se mudou para a Suíça quando tinha oito anos, depois foi para a faculdade em Paris quando tinha 18 anos. Ela mora em Cingapura com o marido, 41, e a filha, seis, desde 2011.

Ah, a francesa: o assunto de cerca de 12 milhões de artigos, livros, postagens de blogs e tópicos de fóruns (fonte: pesquisa do Google) dedicados a analisar por que ela é tão chique. Bem, aqui está mais um. Nossa ideia é ter uma noção real de seu estilo não de ícones, influenciadores, modelos ou embaixadores de marcas francesas, mas de quatro francesas reais que trabalham e vivem aqui, e não são necessariamente parisienses (ou amigas de Karl Lagerfeld). E podemos finalmente apontar - não, dez dedos - na qualidade je ne sais quoi tão sinônimo de chique francês.

  1. É uma questão de ser elegante e chique. Seu Nunca sobre o último look / item / tendência ou marca de designer.

Cherifa Ben Slamia : Temos um ditado na França: ‘Ela não estaria vestida com nada’ - apenas uma camisa branca e jeans. Esses itens não seriam de marcas famosas, mas há algo no visual (da mulher estilosa) que faz a diferença na camisa branca e jeans. Os franceses crescem com senso de estilo e elegância. Nossas mães diziam: 'Faça o que fizer, coloque um pouco de batom, um pouco de perfume - as pequenas coisas que fariam você elegante e chique.'

Mesmo quando a francesa faz boho, é de uma forma elegante. Meu visual é 'bobo' (abreviação de boheme burguesa), que é uma versão mais elegante de hippie e muito parisiense.

Foto: Zaphs Zhang

Cherifa Ben Slamia, 42

Filha de pais tunisianos em Amiens, no norte da França, ela estudou em Paris e mudou-se para cá há quatro anos com o marido e os três filhos (13, 10 e quatro). Ela trabalhou para agências de publicidade em Paris e na Tunísia, e agora é gerente geral da agência de design Circle Square.

  1. Saiba o que realmente combina com seu corpo e idade, porque nem tudo que você gosta ficará bem em você.

Cherifa : Você tem que ser capaz de conhecer e entender o seu corpo para saber o que realmente combina com você, porque nem tudo na loja, e nem todas as tendências, ficarão bem em você. Antes de comprar qualquer coisa, veja se cabe no seu tamanho e forma; que não é muito grande ou pequeno; e tem pequenos detalhes que farão a diferença. Isso é o que queremos dizer com elegância.

Não é uma habilidade exclusiva - ao contrário do gosto - com a qual você nasceu ou não nasceu. É algo em que você pode trabalhar.

As pessoas (em Cingapura) usam shorts muito curtos. Nós não os usaríamos, porque para nós não é elegante. Tenho 42 anos, então visto shorts que cobrem metade das minhas coxas. Na minha opinião, shorts curtos não são algo que eu possa usar agora.

Carole Domanage : Mesmo se você for super bonita e jovem, não faça um look excessivamente sexy, porque isso não é elegante. Nós mostramos (um pouco de pele) às vezes, mas só um pouco. Mostrar muito não é elegante.

Julie Tardieu : Escolha cores para embelezar sua pele e a cor do cabelo também.

onde está o botão fatorial no ti-84

Foto: Zaphs Zhang

Carole Domanage, 39

Originalmente de Nice, no sul da França, ela morou em Paris por cinco anos e em Londres por 10. Ela se mudou para cá há quatro anos com seu marido e dois filhos (uma filha de cinco anos e um filho de oito). Em breve, ela abrirá o Rose, um bar de vinhos em Nice especializado em vinho rosé.

  1. Clássicos e básicos não são palavrões.

Nejla Matam-Finn : A mulher parisiense é muito boa em construir a partir de fundamentos sólidos - sapatilhas, jeans, camiseta bretã, Chanel 2.55. Ela não tem necessariamente toneladas de coisas e não precisa esvaziar o armário todos os anos para começar do zero. Ela edita o que tem, então sabe como misturar e combinar.

É como construir uma casa: você começa com uma ótima base antes de chegar ao telhado. Se você comprar a bolsa mais descolada, mas não tiver o resto para fazê-la funcionar, ela vai contra o propósito. Você acaba ficando com um guarda-roupa bagunçado e sobrecarregado, com o qual você não pode jogar Lego.

Podemos fazer muito com jeans bem cortados, uma bela camiseta branca e um lenço. Eu uso jeans todos os dias. Chego até a trapacear em eventos: vou de jeans preto e ninguém percebe. Os jeans podem ser qualquer coisa, desde skinny a um par que está praticamente destruído, a um par que eu chamo de PJs porque são super folgados.

Também sou obcecado por camisetas, mas raramente por logotipos. Minha outra obsessão são lenços. Eu os coleciono. Eu tenho muitos lenços Hermes. Minha mãe me deu o meu primeiro, e sempre tenho um na bolsa - você pode usá-lo no cabelo e enrolá-lo nos ombros quando o ar condicionado estiver muito frio. Você pode fazer muito com isso.

Carole : Eu invisto no básico. Tenho muitas versões de jeans e camisetas brancas - você não pode errar com isso.

Você também precisa de um vestido preto, mesmo dois ou três deles. E uma pequena jaqueta preta da Chanel, ou uma sósia. Eu ganhei um da Zara anos atrás, que ainda amo e uso com frequência. E invista em sapatos - nunca vá barato com sapatos.

Meu ponto: Faça sobre -investir no básico. Por exemplo, você não pode simplesmente obter camisetas brancas incríveis na primeira loja que ver. Você precisa encontrar um que funcione para você. Vá para lugares diferentes e explore todas as opções para encontrar os fundamentos certos que você pode usar, brincar e se sentir confortável.

Foto: Zaphs Zhang

Julie Tardieu, 39

diferença entre médio e leve

Nascida em Rouen, no norte da França, mudou-se para Paris aos 18 anos. Morou lá por nove anos, durante os quais fez mestrado em finanças. Ela se mudou para Cingapura aos 27 com o namorado (agora marido) e trabalhou aqui como banqueiro por seis anos. Seus dois filhos (cinco e oito) nasceram aqui. Ela agora corre www.editionlimitee.com.sg , uma loja online de moda e artigos para casa que ela abriu há três anos e meio.

  1. Dê um toque (literalmente) para colocar sua marca pessoal nele.

Cherifa: A francesa cresce dando ao seu básico apenas aquele pequeno toque que é um pouco perturbador e faria naquela diferença.

Nejla : Pode ser salto com meia. Ou um lábio super ousado. É sobre ter uma coisa que é você e misturar as coisas.

Julie : Ou pode ser o emparelhamento feminino com masculino. Qualquer pessoa pode comprar um look completo, com sapatos e bolsas que combinem com o look, mas o que é legal é deixar você mesmo. Adicione algo - qualquer coisa - para dar um toque especial. Pode ser um cinto, joias, sapatos brilhantes, uma bolsa dourada, uma bolsa de cor neon, um punho ou um lenço de seda.

  1. Mas faça isso sem esforço - de uma maneira perfeita e imperfeita.

Julie: Posso usar um vestido sexy para um evento, mas vou combiná-lo com, digamos, uma camisa jeans amarrada nele. Não gosto de looks excessivamente sofisticados, onde sou 100 por cento perfeito.

Carole : Os franceses se preocupam com a nossa aparência e a maneira como as pessoas nos veem. Fazemos todos os esforços para fazer os outros acreditarem que é fácil, que 'eu não fiz isso de propósito', embora possa ser perfeitamente montado.

Chamamos isso de elegância natural da mulher parisiense. ‘Simplesmente chique’, como dizemos. É um visual muito autêntico, com um equilíbrio entre ser muito inspirador, mas sem se esforçar muito, ser muito feminino ou muito sexy. É sobre acertar para que fique charmoso e nunca muito quente.

A chave é acreditar que você é bonita. Isso é muito importante na cultura francesa. Somos incentivados por nossas mães, primas e amigas a nos sentirmos bonitas, porque se você não se sente bonita ou se duvida de si mesma, você perde a atitude e o encanto se vai. Então você precisa realmente acreditar em si mesmo, mesmo se você não tiver os melhores recursos.

Charlotte Gainsbourg, por exemplo, não é perfeita e não tem as melhores características, mas tem atitude e charme. As francesas anseiam por essa atitude.

  1. Compre coisas de boa qualidade, cuide delas e use-as indefinidamente.

Nejla: Acho que os franceses, assim como os italianos, se preocupam com o corte e com o material de suas roupas. Não se trata da marca. Quando eu compro, eu só quero coisas realmente de boa qualidade que sejam bem cortadas para o meu corpo, não a última bolsa de TI.

quanto valia um xelim em 1800

Parte disso é também a maneira como crescemos: nossas mães nos ensinaram que fazemos compras para comemorar marcos. Compramos para nós uma peça grande e ela permanece conosco por muito tempo. No meu aniversário de 16 anos, ganhei minha primeira bolsa de luxo - uma bolsa LV. Ainda o tenho e, da última vez que o usei no trabalho, meus colegas acharam que era novo. Curiosamente, o saco de balde está de volta agora. Quando eu tinha 18 anos, ganhei uma pulseira Cartier Love como presente de formatura de toda a minha família. Eu nunca o tirei. E tudo ainda parece novo: meu primeiro Chanel ainda pode ser usado, 16 anos depois. É realmente tudo sobre material e corte.

Julie : O tecido é muito importante para mim. A impressão, cor e corte. Você sabe como, às vezes, você encontra algo que parece perfeito. Aí você coloca e o corte fica ruim. Não se encaixa, então não há nenhum ponto (em consegui-lo).

Cherifa : Tenho sapatos de 10 a 15 anos atrás. Tenho coisas no meu guarda-roupa que vão dos 15 aos 17 anos. Quando meus colegas perguntam 'Isso é um vestido novo?', Eu direi 'Não, tem 17 anos; Estou reciclando ', e eles me olham como se eu fosse um alienígena.

Guardo as coisas de que gosto, porque acredito fortemente que a moda anda em ciclos. As tendências voltam sempre. A cada poucos anos, os mesmos estilos voltam um pouco diferentes, e você sempre terá coisas em seu guarda-roupa que irá reutilizar anos depois.

Tenho itens que não usava há 10 anos e agora eles estão na moda. Estou muito feliz por tê-los. Eles são únicos, ninguém mais os tem, e não estão nas lojas porque são de 15 anos atrás.

Carole : Tenho vontade de gritar quando vejo sapatos que não estão bem conservados. Em Londres, onde trabalhei e morei por 10 anos - as mulheres usavam Jimmy Choos e Louboutins, mas não os mantinham adequadamente. Os sapatos devem ser a essência da feminilidade, um reflexo de você.

Isso se aplica a roupas também, mas muitas pessoas não prestam atenção à importância de usar algo que se ajuste a elas. Você perde completamente a credibilidade e o charme quando usa algo que não se ajusta bem.

  1. Compre em segunda mão ou vintage.

Nejla : A francesa não tem medo de comprar uma cadeira vintage e repintar para torná-la sua. É uma atitude muito francesa fazer tudo seu. Podemos ter alguns itens de uma marca de designer, alguns itens da Ikea, algo que fizemos e uma mistura de coisas que adquirimos de nossas avós. E então nós os tornamos nossos, e funciona.

Cherifa : Temos a tendência de comprar muitas coisas de segunda mão, nos mercados de pulgas. Não gastamos muito dinheiro em algo só porque tem uma marca de designer e é novo. Eu vou a este site, www.styletribute.com , de Stephanie Crespin, uma francesa. É famoso entre a comunidade de expatriados em Cingapura. Acho que ela consegue suas peças de segunda mão com mulheres locais, porque cerca de 80% do que ela tem é novo. É coisa da moda a preços muito justos. Comprei um vestido de noite Moschino preto novo e super sexy por apenas 250 dólares.

  1. Esteja confortável, para que você se sinta e pareça confiante.

Nejla: Gosto de estar muito confortável com o que estou vestindo. Eu não gosto da moda para me vestir; Gosto de usar minha moda. Eu quero ser eu mesmo. Eu quero ser capaz de respirar.

Julie: Você ficará bem se se sentir bem com o que está vestindo - é daí que vem a beleza. Se você estiver com um vestido realmente maravilhoso, mas muito apertado, e não conseguir respirar, você ficará péssimo.

Carole: Esteja confortável com suas roupas e use roupas que caibam em você. Eu acredito que se você não está à vontade, ou está com dor, ou não consegue se mover, as pessoas vão notar. Portanto, certifique-se de estar sempre confortável - você deve se sentir muito natural.

  1. Menos é mais.

Cherifa: Algumas pessoas em boas lojas ou restaurantes me olham como se estivessem vestidas para ir lá. Isso é o oposto de 'menos é mais'. Sinto que abriram o guarda-roupa e vestiram de tudo - o Chanel, os Louboutins, o batom - o que vai contra o que fariam as francesas.

Caroline de Maigret e Ines de la Fressange são arquétipos da elegância francesa, porque são muito naturais. Eles não colocam muito. Eles usam apenas uma peça que vai fazer a diferença, e nunca demais de qualquer outra coisa.

Carole : Minha mãe sempre diz: ‘Não use acessórios demais. Deve parecer fácil '. Ela está certa. ‘Menos é mais’ tem sido a maneira como tenho vivido minha vida. Eu não exagero nas coisas ou tento muito, porque as pessoas vão sentir isso. Os parisienses / franceses transmitem elegância e beleza naturais, feitas naturalmente. Então faça seus lábios ou use um grande colar. Não faça tudo de uma vez; isso seria cafona. E você não quer ser visto como cafona.

fornos de alta eficiência funcionam com mais frequência
  1. Mantenha-o natural - até mesmo sua maquiagem e cabelo.

Nejla : Eu geralmente não uso maquiagem. E eu sou alérgico a um monte de mascaras, então procuro evitar. Se pareço muito cansada, aplico um pouco de corretivo. Eu cuido da minha pele, embora não tenha uma rotina de 15 passos. A primeira coisa que faço de manhã é borrifar o rosto com Água de Uva Caudalie para hidratar a pele. Usar um spray facial pela manhã é algo que muitas francesas fazem. Em seguida, eu limpo com um dos meus óleos de limpeza favoritos, da Muji - é ótimo e muito barato. Em seguida, enxáguo, borrifo com água termal (uso Avene ou La Roche Posay), bato com papel de seda, aplico um pouco de soro misturado com meu creme hidratante e termino com protetor solar. Então estou pronto para ir.

Julie : Tenho muitos cabelos brancos desde os 30 anos e gosto disso. Não porque eu goste de ter cabelos brancos, mas prefiro aceitar e gostar do que sou - e meu marido também. Entre meus amigos, provavelmente sou o único que não pinta o cabelo. Prefiro passar o tempo fazendo outras coisas do que ficar no cabeleireiro para sempre.

Dizer que eu não me importo não significa 'Eu não me importo se estou horrível'. Isso significa que eu não me importo se não estiver perfeita.

Uma coisa que me deixa feliz é o perfume. Meu perfume favorito é flor de laranjeira porque é muito fresco, e eu escolho esse perfume para tudo, até mesmo velas que coloco pela casa (comprei na Índia). Meu sabonete com aroma de flor de laranjeira é de Grasse (no sul da França). Uso um shampoo infantil que tem o mesmo perfume, tenho um spray de flor de laranjeira da Fragonard e uso óleo essencial de neroli (flor de laranjeira), que me dá uma sensação de paz e me deixa feliz.

Carole : Nunca prestei muita atenção no meu cabelo, mas cuido bem da minha pele. Comecei a usar cuidados oftalmológicos quando tinha 25 anos, talvez até antes. Algumas marcas de que gosto muito são Estee Lauder - uso seu soro há anos - Clinique e Nuxe, uma marca francesa que uso bastante. Desde que me mudei para cá, também descobri creme frio. É incrível. Eu uso duas vezes por semana e adoro - de tudo, desde o cheiro até a textura.

Cherifa : Minha rotina diária, se não tenho preguiça, é um pouco de blush e delineador. É isso. Sem rímel.

Desde que me mudei para Cingapura, não coloco cremes no rosto por causa da umidade. Uso água micelar de manhã e à noite para tirar a maquiagem.

Foto: Uniqlo

Uniqlo x Ines de la Fressange outono / inverno 2017

Onde eles vão comprar o que

As francesas raramente revelam os estoquistas para seus produtos, porque essa é uma de suas características de je ne sais quoi. Portanto, não perca esta lista de compras privilegiadas:

CLASSIC TEES

Nejla : Uniqlo para os bem cortados em material bonito e respirável. American Vintage também - eu tenho uma camiseta em particular em cada tom que me cai bem.

Carole : Massimo Dutti para os lisos bem clássicos.

CAMISAS BRANCAS

Nejla : As camisas da Pye em Hong Kong são muito bem cortadas.

ÓTIMOS BÁSICOS

Julie e Cherifa : American Vintage para peças básicas de algodão confortáveis.

Julie : Sandro e Comptoir des Cotonniers.

Carole : Uniqlo pela sua vasta gama.

SAPATOS

Julie : Marca francesa Patricia Blanchet por seus botins confortáveis.

Carole : Converse e Superga para o básico que todos deveriam ter. Jimmy Choos porque são muito confortáveis. Roger Vivier porque seus sapatos são tão icônicos e femininos - é um dos meus favoritos.

Cherifa : Takashimaya.

PEÇAS DE DRESSIER

código de serviço cívico b13 honda

Carole : Zara, é claro.

Cherifa : Paris & Me at Cluny Court para marcas intermediárias de origem parisiense e fáceis de usar. Suas peças têm preços como os da Zara, mas são mais exclusivos. Rue Madam na cidade de Ngee Ann.

Foto: Uniqlo

Uniqlo x Ines de la Fressange outono / inverno 2017

Rótulos para o estilo francês por excelência

A digestão dos 10 mandamentos do estilo francês levará algum tempo. Este é o atalho. Bem, nós estão Cingapurianos.

  • Uniqlo x Ines de la Fressange: Ines de la Fressange é tão chique quanto o Chanel 2.55, e a primeira a colaborar com o varejista japonês para levar o estilo francês às massas. Este F / W'17 marca sua oitava colaboração com a Uniqlo. O que esperar da queda deste mês: pulôveres tricotados clássicos, sobretudos e parkas principalmente em tons neutros, ancorados com um toque - toques frescos de laranja e amarelo vívidos.
  • A.P.C. : A marca francesa de 30 anos aperfeiçoou roupas atemporais e não ostensivas com silhuetas clássicas, em tons neutros, que são ótimos blocos de construção para qualquer guarda-roupa - não apenas um francês.
  • Sandro : O oposto de A.P.C. Vá a Sandro para peças com um toque parisiense. Exemplos: vestidos e jaquetas de couro.
  • Maio : Criado em 1999 por Judith Milgrom, a irmã mais nova do fundador de Sandro, Evelyn Chetrite, trata do estilo jovem francês.

Fotografia: Frenchescar Lim e Zaphs Zhang, assistidos por Sherman See-Tho e Angela Lim

Estilo : Bryan Goh

Cabelo e maquiagem : Christian Maranion, usando Inga Cosmetics, Den Ng / Prep Luxe Salon e Angel Gwee, usando Dior

Localizações : Shop Wonderland e Café Gavroche

Esta história foi publicada pela primeira vez na edição de outubro de 2017 da revista Her World.