Donald Trump ameaça 'obliteração', o Irã chama a Casa Branca de 'retardado mental'

Trump disse que o Irã informará aos Estados Unidos o que deseja fazer, incluindo negociar. 'O que eles querem fazer, estou pronto', disse Trump.

Trump ameaçaO presidente Donald Trump responde a perguntas antes de embarcar no Marine One na Casa Branca em Washington, 22 de junho de 2019. (The New York Times: Tom Brenner)

O presidente dos EUA, Donald Trump, ameaçou na terça-feira obliterar partes do Irã se atacasse qualquer coisa americana, em uma nova guerra de palavras com o Irã que condenou as novas sanções dos EUA contra Teerã como retardo mental.

Mas Trump mais tarde deixou a porta aberta para negociações, dizendo que o Irã deveria falar com os Estados Unidos pacificamente para aliviar as tensões e potencialmente suspender as sanções econômicas dos EUA.

O presidente dos EUA assinou na segunda-feira uma ordem executiva impondo sanções adicionais, em grande parte simbólicas, contra o líder supremo iraniano aiatolá Ali Khamenei e outras figuras importantes, com medidas punitivas contra o ministro das Relações Exteriores, Mohammad Javad Zarif, esperadas no final desta semana.

O Irã derrubou um drone americano na semana passada e Trump disse que cancelou um ataque aéreo de retaliação com minutos de antecedência, dizendo que muitas pessoas teriam sido mortas. Teria sido a primeira vez que os Estados Unidos bombardearam a República Islâmica em quatro décadas de hostilidade mútua.

Em uma retórica semelhante ao tipo de palavras duras que ele usou para mirar na Coreia do Norte, Trump twittou: Qualquer ataque do Irã a qualquer coisa americana terá uma grande e esmagadora força. Em algumas áreas, opressor significará obliteração.

Em um discurso televisionado na terça-feira, o presidente iraniano Hassan Rouhani disse que as novas sanções contra Khamenei não teriam impacto prático porque o alto clérigo não tinha ativos no exterior.

Rouhani, um pragmático que venceu duas eleições com a promessa de abrir o Irã ao mundo, disse que as ações da Casa Branca foram mentalmente retardadas - um insulto que outras autoridades iranianas usaram no passado contra Trump, mas um afastamento do próprio tom comparativamente comedido de Rouhani ao longo dos anos.

A paciência estratégica de Teerã não significa que tenhamos medo, disse Rouhani, que com seu gabinete dirige os assuntos do dia-a-dia do Irã, enquanto Khamenei, no poder desde 1989, é a autoridade final do país.

Mas Trump, falando a repórteres na Casa Branca, disse que o Irã informará aos Estados Unidos o que deseja fazer, incluindo negociar. O que quer que eles queiram fazer, estou pronto, disse Trump.

Seu país não está indo bem economicamente. Isso poderia ser mudado muito rapidamente, muito facilmente, disse Trump. Mas eles precisam se livrar da hostilidade da liderança. A liderança - espero que fiquem, espero que façam um ótimo trabalho - mas devem falar conosco pacificamente.

Aumentando as sanções dos EUA

Os Estados Unidos impuseram sanções financeiras paralisantes contra o Irã desde o ano passado, quando Trump retirou-se de um acordo de 2015 entre Teerã e potências mundiais segundo o qual o Irã restringia seu programa nuclear.

A tensão aumentou drasticamente desde o mês passado, quando a administração Trump apertou o nó das sanções, ordenando a todos os países que suspendessem as compras de petróleo iraniano.

Isso efetivamente privou a economia iraniana da principal fonte de receita que Teerã usa para importar alimentos para seus 81 milhões de habitantes e deixou a ala pragmática da liderança do Irã, liderada por Rouhani, sem nenhum benefício para mostrar por seu acordo nuclear.

Trump diz que o acordo alcançado com seu antecessor Barack Obama foi um fracasso porque seus termos não eram permanentes e não cobriam questões de segurança além do programa nuclear, como mísseis e papel em vários conflitos no Oriente Médio.

A queda do drone norte-americano - que o Irã afirma ter ocorrido em seu espaço aéreo e os Estados Unidos afirmam ter ocorrido em céus internacionais - se seguiu a semanas de tensões crescentes que começaram a assumir uma dimensão militar.

O assessor de segurança nacional de Trump, John Bolton, em visita a Israel, repetiu ofertas anteriores para manter negociações, desde que o Irã estivesse disposto a ir além dos termos do acordo de 2015.

O presidente manteve a porta aberta para negociações reais para eliminar completa e verificadamente o programa de armas nucleares do Irã, sua busca por sistemas de lançamento de mísseis balísticos, seu apoio ao terrorismo internacional e outros comportamentos malignos em todo o mundo, disse Bolton em Jerusalém. Tudo o que o Irã precisa fazer é passar por essa porta aberta.

O Irã diz que não adianta negociar com Washington quando abandonou um acordo que já foi fechado.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Abbas Mousavi, disse que impor sanções inúteis a Khamenei e Zarif marcaria o fechamento permanente do caminho da diplomacia.

O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, alertou que a situação em torno do Irã está se transformando em um cenário perigoso, informou a agência de notícias RIA na terça-feira.

Os Estados Unidos e alguns aliados regionais culparam o Irã pelas explosões que danificaram petroleiros no Golfo, o que Teerã nega. Os aliados europeus de Washington alertaram repetidamente ambos os lados sobre o perigo de que um pequeno erro poderia levar à guerra.

Teerã deu aos signatários europeus até 8 de julho para encontrar uma maneira de proteger sua economia das sanções americanas, ou então irá enriquecer urânio a níveis mais altos proibidos pelo acordo para ajudar a garantir que nenhum desenvolvimento de armas nucleares resulte.

O secretário de Defesa dos Estados Unidos em exercício, Mark Esper, disse que esperava recrutar apoio de aliados da Otan em Bruxelas nesta semana para os esforços dos Estados Unidos para deter o conflito com o Irã e abrir a porta para a diplomacia, em sua primeira viagem como chefe do Pentágono.