História de Gandhi Jayanti para crianças: Marchando para a Liberdade por Subhadra Sen Gupta

Gandhiji era um homem muito ocupado e não foi fácil pegá-lo sozinho. Mas Dhani sabia exatamente quando teria tempo para ouvir - bem cedo todas as manhãs, quando dava um passeio pelo ashram.

gandhi jayanti(Fonte: Marching to Freedom de Subhadra Sen Gupta, ilustrado por Tapas Guha, publicado pela Pratham Books)

Nesta história de Subhadra Sen Gupta, ilustrada por Tapas Guha e publicada pela Pratham Books, Mahatma Gandhi e seus seguidores decidiram marchar até Dandi para protestar contra o imposto injusto sobre o sal imposto pelos britânicos. Dhani, de nove anos, que mora no Sabarmati Ashram, também quer ir. Este conto captura o espírito por trás do importante evento que inspirou milhões de indianos a se juntarem à luta pela independência.

Dhani sabia que algo emocionante estava sendo planejado no ashram, mas ninguém lhe diria nada. Só porque tenho nove anos, pensou Dhani taciturno. Tenho certeza que eles pensam que sou estúpido. Eu não sou!

Dhani e seus pais moravam em um lugar muito especial. Foi o Sabarmati Ashram de Mahatma Gandhi, perto de Ahmedabad, onde pessoas de toda a Índia vieram para ficar. Como Gandhiji, todos eles estavam lutando pela liberdade da Índia. Durante sua estada no ashram, eles passaram seu tempo tecendo fios de khadi em charkhas, cantando bhajans e ouvindo as palestras de Gandhiji.

Em Sabarmati, todos tinham que trabalhar - cozinhar e limpar, lavar roupas, buscar água no poço, ordenhar vacas e cabras e cultivar vegetais. Até Dhani tinha um emprego - ele tinha que cuidar de Binni, uma das cabras do ashram. Ele gostava muito disso porque Binni era seu melhor amigo e ele gostava de conversar com ela.

Naquela manhã, enquanto Dhani alimentava Binni com grama fresca e trocava a água de sua tigela, ele disse: Algo está acontecendo, Binni! Todos eles sentam e conversam na sala de Gandhiji. Eles estão planejando algo. Eu sei isso!

Binni mastigou e acenou com a cabeça como se entendesse.

Dhani sentiu fome. Ele se dirigiu para a cozinha, com Binni saltitando ao lado dele. Sua mãe abanava a chulha, enchendo a sala de fumaça.

Amma, Gandhiji está indo para algum lugar? ele perguntou. A mãe tossiu com a fumaça e disse: Eles vão marchar.

Marchar? Onde eles estão indo? Dhani perguntou.

Em algum lugar perto do mar. Agora pare de fazer perguntas e vá embora, Dhani! sua mãe disse impaciente. Deixe-me terminar de cozinhar primeiro.

Dhani foi até a horta onde a velha Binda estava desenterrando batatas.

Binda chacha, Dhani sentou-se ao lado dele, você também vai marchar?

Binda balançou a cabeça. Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, Dhani perguntou ansiosamente: Quem está marchando? Onde eles estão indo? O que está acontecendo?

Binda parou de cavar e disse: Vou responder a todas as suas perguntas, mas primeiro amarre aquela cabra problemática. Ela está mastigando meu espinafre.

Dhani arrastou Binni para longe e amarrou-a a um limoeiro ali perto. Então Binda contou a ele sobre a marcha. Gandhiji e alguns dos homens do ashram iriam caminhar por Gujarat para chegar ao mar em um lugar chamado Dandi. Eles andariam por vilas e cidades por um mês inteiro. Assim que chegassem a Dandi, fariam sal.

Sal? Dhani se sentou e franziu a testa. Por que eles farão sal? Você pode comprar em qualquer loja!

Eu sei, Binda riu. Mas Mahatmaji tem um plano. Você sabe que ele sempre marcha para protestar contra alguma coisa, certo?

Claro que eu sei. Ele lidera as marchas Satyagraha para lutar contra o governo britânico e conquistar a liberdade para a Índia. Mas por que ele está protestando contra o sal? Isso é bobo!

Não é nada bobo, Dhani! Você sabe que todos nós temos que pagar um imposto sobre o sal?

E daí?

Todo mundo precisa de sal ... quer dizer, todo índio, mesmo o mais pobre, tem que pagar esse imposto, explicou Binda chacha.

Isso é muito injusto! Os olhos de Dhani estavam quentes de raiva.

Claro que é injusto. Além disso, os índios também não podem fazer sal. Mahatmaji pediu aos britânicos que parassem com o imposto, mas eles se recusaram. Então ele decidiu ir a pé até Dandi e fazer sal com a água do mar.

Caminhando por um mês! Dhani meditou preocupado. Gandhiji ficará muito cansado. Por que eles não pegam um ônibus ou trem para Dandi?

Porque, se ele fizer essa longa marcha e caminhar até Dandi, a notícia se espalhará. Haverá fotos nos jornais e reportagens no rádio, e as pessoas em todo o mundo saberão que estamos lutando por nossa liberdade. E isso vai realmente embaraçar os britânicos.

Leia também: Quando Mahatma Gandhi mentiu por seu irmão

Gandhiji é inteligente, não é? Os olhos de Dhani estavam brilhando.

Ah, ele é! Os olhos de Binda se enrugaram de tanto rir. Ele até escreveu para o vice-rei e disse a ele o que planeja fazer! Os britânicos não têm ideia do que estão por vir!

Mais tarde, pela manhã, Dhani foi até a cabana onde Gandhiji estava hospedado e espiou por uma janela. Lá dentro, muitas pessoas do ashram conversavam com Gandhiji. Dhani os ouviu planejando a rota ao longo da qual caminhariam até Dandi. Ele ficou emocionado ao ver seu pai sentado entre as pessoas.

À tarde, quando o ashram estava silencioso, Dhani foi procurar seu pai. Ele o encontrou embaixo de uma árvore, girando em seu charkha.

Pitaji, você e Amma vão marchar para Dandi? Dhani foi direto ao ponto.

Eu estou indo. Você e Amma vão ficar aqui.

Eu vou com você.

Não seja bobo, Dhani. Você não pode andar muito.

Apenas os jovens do ashram irão.

Tenho nove anos e posso correr mais rápido do que você! Dhani respondeu teimosamente. Você não pode me impedir de ir com você.

Seu pai parou de girar e explicou pacientemente: Somente as pessoas que foram escolhidas por Mahatmaji irão.

Multar! Vou falar com ele então! Tenho certeza que ele vai dizer sim, disse Dhani e saiu marchando.

Gandhiji era um homem muito ocupado e não foi fácil pegá-lo sozinho. Mas Dhani sabia exatamente quando teria tempo para ouvir - bem cedo todas as manhãs, quando dava um passeio pelo ashram.

Na manhã seguinte, quando o sol nasceu, Dhani saiu da cama e foi procurar Gandhiji. Ele o encontrou no estábulo verificando todas as vacas. Em seguida, foi até a horta para inspecionar as ervilhas e o repolho e bater um papo com Binda.

Todo o tempo, Dhani e Binni o seguiram.

Finalmente, Gandhiji voltou para sua cabana. Ele se sentou ao lado de seu chakra na varanda e gritou para Dhani: Venha aqui, criança! Dhani correu, com Binni saltando junto.

Qual é o seu nome beta?

Dhani, Gandhiji.

E esta é a sua cabra?

Sim, Gandhiji! Este é meu amigo Binni, que dá o leite que você bebe todas as manhãs. Dhani sorriu com orgulho e disse: Eu cuido dela.

Boa! Gandhiji se inclinou para frente. Agora, Dhani, diga-me por que você e Binni têm seguido
eu em todos os lugares esta manhã?

Eu queria te perguntar uma coisa, Dhani começou nervosamente. Posso ir com você para Dandi?

Gandhiji sorriu, Você é muito pequeno, beta. Dandi fica a 385 quilômetros de distância e apenas jovens como seu pai poderão caminhar comigo.

Mas você não é jovem! Dhani disse. Você não vai se sentir cansado?

Sou um caminhante muito bom, respondeu Gandhiji.

Eu também sou um bom caminhante. Dhani foi inflexível.

Ah, sim, Gandhiji parecia pensativo. Mas há um problema. Se você for comigo, quem vai cuidar de Binni? Depois de caminhar por tanto tempo, ficarei fraco. Quando eu voltar, vou precisar beber muito leite para ficar forte novamente.

Hmm, você está certo, Gandhiji. Binni só come quando eu a alimento. Dhani acariciou carinhosamente a cabeça de Binni, E só eu sei o que ela gosta de comer.

Exatamente! Então você vai ficar no ashram e cuidar de Binni para mim?

Sim, Gandhiji, eu vou, disse Dhani. E Binni e eu estaremos esperando por você.

Curiosidades da história

  1. Em março de 1930, Mahatma Gandhi liderou a marcha até Dandi para protestar contra o imposto sobre o sal imposto pelos britânicos. Gandhi e seus seguidores caminharam por Gujarat por 24 dias. Ao longo do caminho, foram recebidos com flores e canções. Jornais de todo o mundo publicaram reportagens sobre a marcha.
  2. Em Dandi, Gandhi e seus seguidores coletaram sal da praia e foram presos. A prisão deu início ao Movimento de Não-Cooperação e pessoas de toda a Índia boicotaram escolas, faculdades e escritórios.
  3. 78 voluntários acompanharam Gandhi na marcha. Eles cobriram uma distância de 385 quilômetros.
  4. A marcha começou em 12 de março e terminou em 5 de abril de 1930. O manifestante mais jovem tinha 16 anos.
  5. O ano de 2005 marca o 75º aniversário da Marcha Dandi.