O rei da Jordânia envia uma mensagem dura sobre a dissidência na família real

Abdullah e Hamzah são filhos do falecido rei Hussein. Embora se diga que os dois geralmente têm boas relações, Hamzah às vezes se manifestou contra as políticas do governo e, mais recentemente, estabeleceu laços com poderosos líderes tribais em um movimento visto como uma ameaça ao rei.

Nesta foto de arquivo de 28 de novembro de 2006, o Príncipe Hamza Bin Al-Hussein, à direita, e o Príncipe Hashem Bin Al-Hussein, à esquerda, irmãos Rei Abdullah II da Jordânia, comparecem à abertura do parlamento em Amã, Jordânia. (AP Photo / Mohammad abu Ghosh, Arquivo)

Autoridades jordanianas disseram no domingo que frustraram um plano malicioso de um ex-príncipe herdeiro para desestabilizar o reino com apoio estrangeiro, contradizendo as alegações do alto escalão real de que estava sendo punido por se manifestar contra a corrupção e a incompetência.

Diante de narrativas rivais, os governos dos Estados Unidos e árabe rapidamente se aliaram ao rei Abdullah II da Jordânia, refletindo a importância estratégica do país em uma região turbulenta.

Internamente, o príncipe Hamzah's crítica sem precedentes à classe dominante - sem citar o nome do rei - poderia dar apoio às crescentes queixas sobre governança deficiente e abusos dos direitos humanos na Jordânia.

Ao mesmo tempo, a dura reação do rei - colocar seu popular meio-irmão em prisão domiciliar e acusá-lo de crimes graves - ilustrou os limites da dissidência pública que ele está disposto a tolerar.

A estabilidade e a segurança do reino transcendem tudo, disse Ayman Safadi, ministro das Relações Exteriores e vice-primeiro-ministro da Jordânia, ao acusar Hamzah e dois altos funcionários jordanianos de conspirar com elementos estrangeiros para desestabilizar o reino. O enredo está totalmente contido.

No entanto, a coletiva de imprensa de Safadi no domingo fez pouco para responder às questões em torno dos dramáticos eventos do fim de semana. Na noite de sábado para domingo, Hamzah anunciou em um vídeo gravado secretamente que vazou para a mídia que ele havia sido colocado em prisão domiciliar.

A mãe de Hamzah, Noor, opinou no Twitter, escrevendo no domingo: Orando para que a verdade e a justiça prevaleçam para todas as vítimas inocentes desta calúnia perversa. Deus os abençoe e mantenha-os seguros.

Abdullah e Hamzah são filhos do falecido rei Hussein, que permanece uma figura amada duas décadas após sua morte. Ao ascender ao trono em 1999, Abdullah nomeou Hamzah como príncipe herdeiro, apenas para revogar o título cinco anos depois. Embora os dois supostamente tenham boas relações, Hamzah às vezes se manifestou contra as políticas do governo e, mais recentemente, estabeleceu laços com poderosos líderes tribais em um movimento visto como uma ameaça ao rei.

Em seu vídeo, Hamzah, 41, acusou a classe dominante da Jordânia de corrupção e sufocamento da liberdade de expressão.

Não faço parte de nenhuma conspiração, organização nefasta ou grupo apoiado por estrangeiros, como sempre se afirma aqui para quem fala abertamente, disse ele. Ele disse que seu amor pelo país é visto como um crime digno de isolamento, ameaças e agora sendo excluído.

Hamzah é uma figura popular na Jordânia, amplamente considerada piedosa e modesta. Mas em seu discurso na televisão, Safadi pintou um quadro muito diferente, acusando o príncipe de se envolver em uma conspiração secreta que teria prejudicado a segurança nacional se não tivesse sido frustrada no último minuto.

Quando eles (os serviços de segurança) interceptaram certas comunicações falando sobre a hora zero, ficou claro que eles (os supostos conspiradores) passaram dos projetos e planos para a ação, disse Safadi. Como resultado, foi necessário que os aparatos de segurança e inteligência se movessem para estrangular desde o nascimento essa trama maliciosa.

Safadi não forneceu detalhes sobre a suposta conspiração ou disse o que outros países supostamente estariam envolvidos. Mas ele disse que cerca de 14 a 16 associados de Hamzah foram presos, além de dois ex-altos funcionários, Bassem Awadallah e Sharif Hassan bin Zaid, um membro da família real. Awadallah é ex-ministro do Gabinete e ex-chefe da corte real.

Safadi disse que Hamzah foi advertido no sábado pelo chefe militar do país para interromper suas atividades, mas rejeitou o pedido. Ele alegou que o príncipe gravou as conversas, as repassou a fontes estrangeiras e divulgou sua mensagem em vídeo na tentativa de distorcer os fatos e ganhar simpatia nacional e internacionalmente. Ele disse que as atividades do príncipe representaram um incitamento e esforços para mobilizar os cidadãos contra o estado.

Safadi acusou Awadallah, agora um empresário proeminente no Golfo, de lidar com os contatos com estrangeiros. Ele também alegou que um indivíduo com ligações com serviços de inteligência estrangeiros ofereceu serviços à esposa de Hamzah na tarde de sábado para tentar tirá-la do país.

O site de notícias jordaniano Amoon identificou o indivíduo como um israelense chamado Roy Shaposhnik. Em um comunicado à AP, Shaposhnik se identificou como um ex-empresário israelense residente na Europa e amigo próximo de Hamzah, mas negou ter sido um agente de inteligência. Ele disse que se ofereceu para hospedar a esposa e os filhos de Hamzah após ouvir sobre a situação do príncipe. A oferta, disse ele, foi baseada na forte amizade pessoal entre suas famílias.

Safadi se recusou a dizer se o príncipe seria acusado de um crime, dizendo apenas que houve tentativas de resolver o assunto amigavelmente.

Esses confrontos públicos entre os escalões mais elevados da família há muito governante são desconhecidos e quaisquer sinais de instabilidade na Jordânia podem gerar preocupações em toda a região.

Os Estados Unidos anunciaram rapidamente seu total apoio a Abdullah. Arábia Saudita e outros países do Golfo, incluindo Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Catar, Omã e Kuwait, todos expressaram solidariedade ao rei.

Labib Kamhawi, um analista político jordaniano, disse que o forte apoio a Abdullah reflete suas boas relações em geral na região, bem como uma preocupação de que problemas semelhantes possam atingir outros países.

Nenhum dos líderes da região gostaria de ver a destruição atingindo qualquer regime, disse Kamhawi. Pode ser contagioso.

Os EUA consideram a Jordânia um grande aliado, garantindo-lhe acesso a equipamentos militares e assistência. As forças especiais dos EUA e outras tropas treinam rotineiramente com os jordanianos. O reino hospeda cerca de 3.000 soldados americanos.

A estabilidade na Jordânia e o status do rei têm sido uma preocupação em toda a região, especialmente durante a administração Trump, que deu apoio sem precedentes a Israel e procurou isolar os palestinos, inclusive reduzindo o financiamento para refugiados palestinos.

Isso colocou a Jordânia, que serve como guardiã dos locais sagrados islâmicos em Jerusalém - e é o lar de uma grande população palestina - em uma posição delicada.

A Jordânia fez a paz com Israel em 1994. Os países mantêm laços de segurança estreitos, mas as relações têm sido tensas nos últimos anos, em grande parte devido a diferenças ligadas ao conflito de Israel com os palestinos.

O ministro da Defesa israelense, Benny Gantz, chamou a Jordânia de aliada estratégica e considerou a turbulência um assunto interno da Jordânia.

A Jordânia, um país com cerca de 10 milhões de habitantes, foi abalada por uma série de crises nos últimos anos, desde a ascensão do grupo do Estado Islâmico em países vizinhos a um influxo de refugiados sírios e uma crise econômica causada pela pandemia do coronavírus.

Bessma Momani, professora de relações internacionais da Universidade Waterloo de Ontário, disse que a prisão domiciliar de Hamzah foi autodestrutiva porque provavelmente fortalecerá a popularidade do príncipe.

No entanto, ela disse que isso enviou uma mensagem poderosa ao público jordaniano. Se um príncipe pode ser impedido, nenhum jordaniano está imune à mão pesada do Estado, disse ela.